Givetvis tog jag med mig en bacill hem från Umeå. Men inget ont som inte har något gott med sig. Samtidigt som jag blev snuvig och krasslig och behöver extrem-vila för att hinna bli frisk till Syfestivalen i Borås till helgen upptäcker jag något som jag längtat efter i åratal. Nämligen att Outlander, det vill säga Främligen av Diana Gabaldon äntligen filmatiserats..
Såntdär kan ju vara vanskligt och det var inteutanfarhågor som jag börjadetittapå de avsnitt som sänts. (Den visas påsöndagariamerika’tt och går att tittapå lite varstans t.ex Viaplay ellerandrastreamings-tjänster). När det är en bok man harettlångvarigförhållande med och läst tills man nästan kan handlingenutantillblir man julätt lite kräsen och krävande…
Men ibland ska man ju ha tur också. Det här funkar alldeles utomordentligt utmärkt. Jag är hel-frälst. De har fått med det viktigaste och tagit bort ytterst lite. Framför allt är känslan från böckerna där, Claires hetsporre-humör, Jamies godmodighet (och ähum.. den extrema ”snyggo-faktorn” finns också där..), Skottlands skönhet och den berättande tonen är också tämligen lik bok-orginalet. 
Dessutom har de hittat perfekta skådisar och nästa gång jag läser om någon av böckerna gissar jag att min mentala bild av karaktärerna kommer vara väldigt likt de i filmatiseringen…
De skottska dimmiga miljöerna och alla vackra hästar gör mig dessutom än mer sugen på att bli frisk, klara av mässan och sen få sadla upp Kansas och ge mig av för att gallopera över nejderna (har ju tyvärr inga heder, något jag alltid saknat med att bo i Västergötland, men någon liten äng kan ju duga och med lite fantasi kan man ju låtsas att det är Skottland på 1700-talet, och är det något jag har mycket av så är det fantasi…)
(Bildkällor finns här på min pinterest!)
/I unfortunately got sick after the Umeå-expo that was last weekend and now I have to rest as much as I possibly can to be fit for another working weekend with the sewing festival that takes place in Borås this weekend.. Good for me is that I discovered that Outlander is possible to view here in sweden as well.. I totally loved the outlander-series when I was younger and am happy to say that the series has been beautifully done.. It’s rather tricky to make such a book in to a tv-show I would think, so easy to disappoint so many fanatic readers (like myself) but this is the best ever and I’m very much the opposite of disappointed.. /
